Le passé englouti
Otoshiyori, trésors japonais
Isabelle Boinot - Éditions L’Association - 176 pages - 15,3 x 21,8 cm - 22 €.
Au Japon, on appelle les personnes âgées des Otoshiyori. Pour l’illustratrice Isabelle Boinot, ils sont « de petites fioles d’huiles essentielles, remplies de toute une vie ». En compilant tous les détails relevés au fil de ses voyages, elle leur rend hommage. « J’aime explorer les territoires inconnus, la vieillesse en est un », écrit-elle. Ce sont des lieux, des habitudes et des attitudes, des gestes et des vêtements, des images qui trahissent aussi l’abandon, la pauvreté et la solitude. La somme des petites choses dit avec poésie le temps qui passe, permet de saisir l’essentiel dans l’insignifiant, d’ouvrir l’éventail mélancolique et joyeux des souvenirs. Ici, l’initiation passe par le regard selon le terme « minarai » qui signifie apprenti en japonais. L’expérience douce-amère du dépaysement a le goût de l’amour et du deuil, une méditation douloureuse et merveilleuse à la fois.
